99.9% of any UK audience would misunderstand 'spanner-eyed' as some reference to eye shape.
If, god forbid, they had the misfortune to learn your term was an allusion to 'balls tightening' ...it is very offensive, and gross...suggesting 'cliche' is gross also, unless I miss, and I am happy to miss this joke.
St John Tee, vicar.
Bookmarks