I contributed to this article about how to publish your work in literary magazines, as well as this list of UK-based literary magazines. If you're willing to pay a small fee, though, Duotrope is by far the best way of finding markets that are right for your work.