My little poem: Untitled - Blogs - Writing Forums


View RSS Feed

xiaoman

My little poem: Untitled

Rate this Entry
Quote Originally Posted by xiaoman View Post
腊月暴风突袭来, In the coldest month storm hits all of a sudden,
屋顶茅草被掀开。 Thatches on my roof are blown wide open.
乐天一派鬼见愁, I am such an optimist, I can scare ghosts away,
大雪加身当棉胎。 And I treat snow on my body as a cotton tray.


This is about someone who lives in a small house with a thatched roof. One night a big storm hit across and blows his thatches away. Since he is a happy-go-lucky person, he is not worried about the situation he is facing...


Writer: Xiaoman Feb. 7, 2015 (Inspired by Wulingchun written by Li Qingzao and My Cottage Unroofed By Autumn Gales by Du Fu )

 

Submit "My little poem: Untitled" to Digg Submit "My little poem: Untitled" to del.icio.us Submit "My little poem: Untitled" to StumbleUpon Submit "My little poem: Untitled" to Google

Categories
Uncategorized

Comments

This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.