display your banner here

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 17
Like Tree5Likes

Thread: Words that are not pronounced the way they are spelt.

  1. #1
    Ink Blot windswept_euphony's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    This narrow space between the raw, nervous synapses in my brain
    Posts
    9

    Words that are not pronounced the way they are spelt.

    As far as I know, this phenomenon within the English language doesn't have a name. How many can you think of?

    First Four:
    Subtlety
    Colonel
    Lingerie
    Segue
    "The prince of darkness is a gentleman." - Shakespeare

  2. #2
    Banned
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    London
    Posts
    2,080
    Blog Entries
    2
    I agree..something are just not clear.

    Jealousy.
    Knackered
    Flower/Flour
    Knit/nit
    Ph/F Final/phenomenal

    Two spellings one sound. It does not make sense.

    Then you have words like:

    wife and midwife??
    Another word phenomena.

    A bit like:
    wife husband Or the other half???
    Last edited by Nacian; 08-24-2011 at 11:37 AM.

  3. #3
    Profound Writer Bloggsworth's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Leafy suburb of North London
    Posts
    1,462
    It would be quicker to discuss the words that are pronounced the way they're are spelled...
    A man in possession of a wooden spoon must be in want of a pot to stir.

  4. #4
    Mentor BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    509
    I am loving this thread. My sister and I used to always*memorize*the new words we'd found in books and then use them in sentences- much to the*amusement/ irritation of all listening.

    I got caught out recently with 'dour'...

    Another goody is anything with a silent 'gh' as in 'laugh' I used to teach English as a 2nd language to a classroom of french speaking teenagers and it took me a while to figure out what they were saying when they said things like,

    'Oh teacher, we logged at that guy. We logged and logged and logged. We logged until we couldn't log anymore'.
    candid petunia and Cricri like this.

  5. #5
    Ink Blot Xhwag's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Montreal, Quebec
    Posts
    5
    How about draught? It shares many of the same meanings with its more sensible sibling, draft, yet is still distinct. I love the word!

  6. #6
    Profound Writer Bloggsworth's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Leafy suburb of North London
    Posts
    1,462
    Featherstonehaugh - And if any furriner can work that one out I'll buy them a pint...
    A man in possession of a wooden spoon must be in want of a pot to stir.

  7. #7
    Ink Blot Xhwag's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Montreal, Quebec
    Posts
    5
    Quote Originally Posted by Bloggsworth View Post
    Featherstonehaugh - And if any furriner can work that one out I'll buy them a pint...
    Isn't it like...fanshaw or something?

  8. #8
    Scrivener BipBopRealGoodNop's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Wherever the signpost told me to go
    Posts
    187
    Basically every single Irish name

    also these names
    eg. Mainwaring (pronounced Mannering)
    KNIGHTHOOD FOR ERIC SYKES! Do your bit!!
    SIGN THE PETITION: http://www.gopetition.com/petitions/...ric-sykes.html

  9. #9
    Prolific Writer
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Wisconsin, USA
    Posts
    474
    Quote Originally Posted by Xhwag View Post
    How about draught? It shares many of the same meanings with its more sensible sibling, draft, yet is still distinct. I love the word!
    ...I never even knew that was how it was pronounced. Wow.

  10. #10
    Writer
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    A small village in Bedfordshire, Uk
    Posts
    36
    Gosh Baba, you had me in tears....I am French myself and god yes, that silly silent "gh".

    In England, you have some crisps called "nick nacks".....which can have another meaning which I discovered when I shouted to my hubby (in front of his parents) if you could have a nibble on his nick nacks.

    I rest my case. English is beautiful.

  11. #11
    Ink Slinger The Backward OX's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Up Sh*t Creek without a paddle, Queensland, Australia
    Posts
    4,711
    The name Featherstonehaugh - pron. Fanshaw.

    Cough, through, bough, enough, thorough, furlough.

    Daughter, laughter.

    Sew, dew.
    Cricri likes this.

  12. #12
    Ink Slinger The Backward OX's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Up Sh*t Creek without a paddle, Queensland, Australia
    Posts
    4,711
    Quote Originally Posted by windswept_euphony View Post
    As far as I know, this phenomenon within the English language doesn't have a name. How many can you think of?

    First Four:
    Subtlety
    Colonel
    Lingerie
    Segue
    The last two are imports

  13. #13
    Mentor BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    509
    Quote Originally Posted by The Backward OX View Post
    The name Featherstonehaugh - pron. Fanshaw.
    That's just impossibly hard. It's like saying the word 'megalomaniacal' is pronounced 'muffinbasket'*
    Cricri likes this.

  14. #14
    Global Moderator
    alanmt's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Montana
    Posts
    1,291
    Blog Entries
    4
    Since no one has said it yet:

    ghoti
    Do not think it a kindness.

  15. #15
    Scribe missmojorising's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    TX
    Posts
    81
    Gnome.

    I'm sure this is not the clinical, technical term but -- I call these words/letters Alphabet Bandits -- they steal sounds of other letters or hide behind the sounds of other letters. I was forced to come up with some rational explanation for my 6 year when she was learning to read.

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •