Many rat poisons contain coumarin. Basically, it's a blood thinner, and one of the symptoms of ingesting it can include nose bleeds. I don't know if it was available at the time, though.
Here's an article about tonka beans, the major source of coumarin:
Tonka bean - Wikipedia, the free encyclopedia