This is a short story that I have written that I would like you to have a look at and critique. It was a writing assigment where I had to write three difference sections from three different points of view with three different styles to match those three points of view. 200 - 600 words per section. Togother they had to form one story.
Before I let you read it though I have to explain a few things as the story is referring to a Dutch festivity that you guys probably don't know. Sinterklaas is like a saint, he is roughly similar to Santa Clause, and the black Piet's are his helpers. He comes to our country bringing gifts to the children (similar to what Santa Claus does). The two Dutch lines that are in the story ('Hij komt hij komt die goede lieve sint' and 'wat brengt hij hier bij mij') are lines from a traditional Dutch song that children sing when he arrives in our country. It made no sense to translate them in the story but the first means 'He's comming, he's comming, that good sweet saint' and the second 'what will he bring to me'. Sinterklaas looks like this: http://www.sinterklaasopinternet.nl/...interklaas.jpg and Black Piet like this: http://www.huureenzwartepiet.nl/img/...eten_groep.jpg (in case anyone wonders, them being black is not a racial thing, it's because they keep going up and down chimney's and the sooth is said to color them like that).
I hope that explains enough, let me know what you think. It looses something in translation, but hopefully you guys will get the general idea.



LinkBack URL
About LinkBacks

Reply With Quote


Bookmarks